近日韩剧《太阳的后裔》引发关于韩军的讨论在互联网上持续升温。笔者在《从<太阳的后裔>管窥当代韩国军队》一文中，曾提到了主人公柳时镇所在的韩国陆军第707特殊任务大队（即第707特种作战营），绰号“白虎”。
有人惊奇地发现，“白虎”，这个名字怎么这么耳熟？对中国人来说，名为“白虎”的韩军部队当然耳熟——那不就是“白虎团”么？抗美援朝战争末期的金城战役中，志愿军第68军203师第609团副排长杨育才率小分队一路穿插，成功实施“斩首”，一举将该团团部摧毁，同时配合主力部队全歼了该团。这就是著名的“奇袭白虎团”。
这个被志愿军全歼的“白虎”是不是宋仲基“欧巴”的部队呢？当然不是，此“白虎”非彼“白虎”。被志愿军全歼的是个团，宋仲基的第707特殊任务大队是个营，部队的性质也不一样，显然不是一支部队。怎么两支部队同一个绰号，有什么渊源吗？
“白虎团”其实应该叫“飞虎团”
韩国陆军效仿旧日本陆军建军，将军师旅团营连排叫做军团、师团、旅团、联队、大队、中队和小队，而韩国陆军的每支建制部队一般都有一个听着比较“威猛”的“绰号”。在金城战役中，被志愿军全歼的这个团，是韩国陆军首都师第1团，按照韩国陆军的叫法，其标准番号是“首都师团步兵第1联队”。
但是这个联队的绰号到底是什么呢？我们听了多年的“奇袭白虎团”的故事，自然而然认为绰号应该是“白虎”。其实不然，我们看见的联队旗，以及被志愿军缴获的那面李承晚所授优胜虎头旗上的老虎，并不是该联队的标志，而是首都师团的标志。首都师团的绰号叫做“猛虎”（ ），可以称之为“猛虎部队”“猛虎师团”。而步兵第1联队的绰号是“飞虎”（ ），也就是说，我们常说的“白虎团”，其实应该是“飞虎联队”或“飞虎团”。
首都师团师团旗，上面的朝鲜文是“首都师团”四个字
首都师团步兵第1联队联队旗，上面的虎头图案来自于师团图案，下面文字是“步兵第1联队”
至于为什么一直将“飞虎团”叫做“白虎团”，笔者也不得而知。不过大胆猜测，可能是这么回事：朝鲜语里飞虎（비호）发音是Pee-Ho，白虎（백호）发音是Paik-Ho，十分相近。战时情报搜集可能有误，抓住不识字的韩军士兵审问，也只能依据俘虏的发音来判断这两个字到底是啥。如果再配上如上图所示这种低识别度的“猛虎师团”的臂章，可能就会将“飞虎”写作“白虎”，然后就这么一直将错就错地叫下来了。
“飞虎团”被全歼，“御林军”全面溃败
军博官网截图，描述为“优胜”虎头旗，而不是类似北极熊团的“团旗”描述
军博官网陈列着被志愿军缴获的该联队“优胜”虎头旗。这面旗上下方的朝鲜文字是“首都师团”，虽然不是联队旗，但据说是李承晚奖给该联队的荣誉旗帜，算是“御赐”之物。
有人认为这面旗只是体育比赛的奖旗，笔者不赞同。想想假若解放军的某个团去前线打仗，一面参加体育比赛的奖旗不放在后方的荣誉室里，而是随身带着还挂在战地指挥所的墙上，合理吗？所以照军博的说法，这旗是“优胜虎头旗”。但具体是因为何事授奖，值得这个“飞虎团”在打仗时还随身携带，就不得而知了。有资料称是飞虎联队在襄阳（朝鲜地名）之战中表现出色而得到的嘉奖，具体是不是这样，需要进一步考证韩军的战史资料。
值得一提的是，“奇袭飞虎团”之役，韩军损失的最高级军官是副师团长林益淳大领（上校）。韩国战史编纂委员会所编的权威史料《朝鲜战争》中有时任首都师团师团长崔昌彦准将的一段回忆：“当时因通信不畅通，光靠情况判断难以决定适当措施，因此我紧急派副师团长去第1联队，在现场决定反冲击方案。”靠前指挥的林益淳遇到了杨育才小分队的突袭，急忙逃命的林益淳也没能逃出志愿军的包围圈，被志愿军第204师的一支部队所俘虏。
朝鲜战争时期，韩国陆军首都师团下辖除了步兵第1联队外，还有步兵第26联队（绰号“惠山”）和机械化装甲联队（绰号“闪电”，我军战史资料中多称“机甲团”）。机械化装甲联队是韩国陆军成立的第一支装甲部队，两个步兵联队也是精锐中的精锐，这从那面“御赐”虎头旗可见一斑。结果在志愿军面前，这支李承晚的“御林军”、卫戍首都汉城的精锐部队，其第1联队被斩首全歼，第26联队全线崩溃，机械化装甲联队联队长陆根洙大领奉崔昌彦之命，率一个大队增援第1联队指挥所，结果被志愿军击毙，再也没有回来。不仅如此，还搭上一个副师团长。
此战中，“飞虎团”的第9中队顶不住志愿军攻势，死伤大半，中队长带着残部全线溃败逃命，结果被美军误以为是志愿军，拦住一顿猛打……
当然了，“飞虎团”虽然被全歼了，但李承晚脸上也挂不住，又重建了。首都师团的建制也得以保全，继续留在了韩军序列中。